GC Elzenhof - Babytheek

Door het enorme succes van onze Babytheek Elzenhof accepteren we jammer genoeg geen nieuwe leden meer vanaf 15 augustus. Onze stock is beperkt en we kunnen de vraag naar materiaal amper bijhouden. Achter de schermen werken we hard aan een uitbreiding van onze catalogus en we kunnen ook al verklappen dat er in de toekomst meerdere Babytheken in België opgestart zullen worden. Check regelmatig onze website en Facebookpagina voor updates.

***

En raison de son succès, la Bébéthèque Elzenhof ne peut plus accepter de nouveaux membres et ce, depuis le 15/08. Notre stock est limité et nous pouvons difficilement répondre à la demande de matériel. Dans les coulisses, nous travaillons d'arrache-pied à l'élargissement de notre catalogue et nous pouvons déjà vous dire qu'à l'avenir, plusieurs Bébéthèques seront mises en service en Belgique. Gardez un œil sur notre site Web et la page Facebook pour les mises à jour.

***

Unfortunately, due to the enormous success of our Babytheek Elzenhof, we will no longer accept new members from August 15th. Our stock is limited and we can hardly keep up with the demand for material. Behind the scenes we are working hard on an expansion of our catalogue and we can already tell you that in the future several Babytheques will be started up in Belgium. Check our website and Facebook page regularly for updates.

Translated with www.DeepL.com/Translator

Info: babytheekelzenhof@vgc.be

- NL -

In de BABYTHEEK kan je babyspullen uitlenen. Neem hier een kijkje in onze inventaris!

Er zijn vier categorieën:

1) Lange termijn: Max 6 maanden
2) Korte termijn: Max 3 weken (bv. voor op vakantie of als je een kindje op bezoek hebt, ...)
3) Producten die je wil testen zodat je geen overbodige aankopen doet. Deze kan je ook max 3 weken testen.
4) Tweedehands items die je kan aankopen. We vragen een vrije bijdrage (met een vastgelegd minimum bedrag). Hierdoor kunnen we onze werking financieren.
  • Lid worden
  1. Creëer online een account online (we kunnen je daar ook in het Elzenhof bij helpen)
  2. Kom langs in Elzenhof en betaal je abonnement cash
  3. Samen vervolledigen we je klantenfiche (tel nr, adres, …)
  4. We nemen een copy van je ID kaart
  5. Je gaat akkoord met het reglement

→ KLAAR! Vanaf nu kan je items uitlenen uit de BABYTHEEK ELZENHOF.

LET OP:

- Reservatie vervalt indien items niet opgehaald worden binnen de twee woensdagen (openingsdagen Babytheek) volgend op startdatum reservatie.

- Items kunnen enkel tot 4 maand voor uitlening gereserveerd worden.

✪ Zoek je iets dat we niet aanbieden of dat momenteel niet beschikbaar is?

✪ Heb je thuis nog kwalitatieve babyspullen die je wil doneren? Fantastisch! We zijn nog op zoek naar deze spullen.

✉ Stuur een mailtje naar babytheekelzenhof@vgc.be.

- FR -

Empruntez des articles pour votre bébé à la BABYTHEEK. Jetez un œil à notre catalogue en ligne!

Il existe 4 catégories d'emprunt:

1) Long terme: jusqu'à 6 mois max.
2) Court terme: jusqu'à 3 semaines max. (ex: voyage, bébé en visite chez vous, ...)
3) Paquet "test": jusqu'à 3 semaines pour tester des articles que vous hésitez à acquérir
4) Articles d'occasion que vous pouvez acheter. Nous demandons une contribution volontaire (avec un montant minimum fixe). Cela nous permettra de financer nos opérations.
  • Devenir membre
    1. Crééz-vous un compte en ligne (ou venez nous voir au Elzenhof pour un coup de pouce)
    2. Rendez-vous au Elzenhof pour régler les 20€ d'abonnement annuel
    3. Nous créons votre fiche de membre (numéro de télephone, adresse,…)
    4. Nous faisons une copie de votre carte d'identité
    5. Vous marquez votre accord sur le règlement intérieur

    → Ça y est! Vous êtes prêts à emprunter du matériel à la BABYTHEEK ELZENHOF.

    ATTENTION:

    - La réservation expire si les articles ne sont pas enlevés endéans les deux mercredis (horaire d'ouverture de la Babythèque) suivant la date du début de la réservation.

    - Les articles peuvent seulement être réservés pour un prêt jusqu'à 4 mois à l'avance.

    ✪ Vous cherchez des articles qui ne figurent pas dans le catalogue ou qui sont momentanément indisponibles ?

    ✪ Vous souhaitez faire don d'articles en bon état? Ça tombe bien! Nous sommes justement à la recherche des articles suivants.

    ✉ Ecrivez-nous à l'adresse: babytheekelzenhof@vgc.be

- ENG-

Take a look in our online inventory!
  • How can you become a member of Babytek Elzenhof?
    1. Create an account online (we can also help you with this in the Elzenhof) via the online library
    2. Come and visit Elzenhof and pay your subscription cash
    3. Together we complete your customer information sheet (tel. no., address, …).
    4. We take a copy of your ID card
    5. Agree to the regulations (sorry, for the moment only available in French and Dutch)

    → DONE! From now on you can borrow items from the BABYTEK ELZENHOF.

    ATTENTION:

    - Reservation expires if items are not collected within two Wednesdays (Babytheek opening days) following the start date reservation.

    - Items can only be reserved for loan up to 4 months.

    ✪ Are you looking for something we don’t offer or something that is currently unavailable?

    ✪ Do you still have quality baby items at home that you would like to donate? Fantastic! We are still looking for these things.

    ✉ Send an email to babytheekelzenhof@vgc.be